Le fran\u00e7ais, la presse, les relations avec les inconnus et le bureau\u00a0: voici les mots-cl\u00e9s de cette revue de web de d\u00e9but 2017.<\/p>\n
Dans le site Internet de The Conversation<\/a>, Erin Meyer, professeur \u00e0 l’INSEAD, l\u2019\u00e9cole de management, pr\u00e9sente les codes des relations<\/strong> entre les personnes en fonction des pays. L\u2019attitude vis-\u00e0-vis de personnes que l\u2019on rencontre pour la premi\u00e8re fois varie selon les pays. La familiarit\u00e9 des Am\u00e9ricains ou celle des Br\u00e9siliens, par exemple, surprend toujours les Fran\u00e7ais. Dans son livre \u00ab La carte des diff\u00e9rences culturelles : 8 cl\u00e9s pour travailler \u00e0 l\u2019international \u00bb publi\u00e9 aux Editions Diateino, le professeur s\u2019appuie sur les travaux d\u2019anthropologues et de psychologues. Elle montre que le comportement en pr\u00e9sence d\u2019inconnus est d\u2019abord une affaire de culture.<\/p>\n Les Am\u00e9ricains ont tendance, \u00e0 la diff\u00e9rence d\u2019autres cultures, \u00e0 sourire \u00e0 des \u00e9trangers et \u00e0 entreprendre des personnes qu\u2019ils connaissent \u00e0 peine. D\u2019autres risquent de prendre ce comportement \u00ab amical \u00bb pour une offre d\u2019amiti\u00e9. Ensuite, comme les Am\u00e9ricains ne donnent pas suite \u00e0 une proposition qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de faire, ils risquent de se faire accuser de \u00ab fausset\u00e9 \u00bb ou d\u2019\u00ab hypocrisie \u00bb.<\/p>\n Dans les cultures, comme aux \u00c9tats-Unis ou au Br\u00e9sil, l\u2019habitant se montre amical avec des personnes que l\u2019on vient juste de rencontrer. Il sourit beaucoup aux \u00e9trangers, il passe vite aux pr\u00e9noms, il raconte sa vie et il pose des questions personnelles \u00e0 des simples relations. Dans ces cultures, \u00eatre amical ne veut pas dire \u00eatre ami. La France occupe encore une place importante au niveau international. Selon une \u00e9tude de l’Institut europ\u00e9en d’administration des affaires, le fran\u00e7ais<\/strong> est la troisi\u00e8me langue derri\u00e8re l’anglais et le mandarin plus parl\u00e9e au monde. Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 relay\u00e9e par Le Point<\/a> et Le Figaro. Si le fran\u00e7ais compte 274 millions de locuteurs selon le rapport de l’Organisation internationale de la francophonie, il serait la troisi\u00e8me langue des affaires dans le monde.<\/p>\n L’auteur de l’\u00e9tude, Kai Chan, a voulu \u00ab mesurer \u00bb les langues. Il a retenu une vingtaine de crit\u00e8res comme la r\u00e9partition g\u00e9ographique de la langue, la force \u00e9conomique, touristique ou culturelle. \u00a0Il note que le fran\u00e7ais est associ\u00e9 \u00e0 des pays comme la Belgique, la Suisse, le Canada, la France, des pays tr\u00e8s puissants gr\u00e2ce \u00e0 leur culture et leur PIB.<\/p>\n
\nEn outre, dans les cultures comme en Allemagne et en Russie, les gens sont plus ferm\u00e9s vis-\u00e0-vis de ceux avec qui ils n\u2019ont pas de relation d\u2019amiti\u00e9. Il est rare qu\u2019ils sourient aux inconnus, qu\u2019ils posent des questions personnelles et se confient \u00e0 de simples relations. En revanche, progressivement, la relation devient plus chaleureuse et plus amicale. Et les amiti\u00e9s qui prennent plus de temps \u00e0 se construire tendent \u00e0 durer plus longtemps.<\/p>\nDe la presse au bureau<\/h2>\n